-
1 Schließung der Grenze
Schließung der Grenze
closure of the frontier -
2 Überschreitung der Grenze
Überschreitung der Grenze
crossing of the frontierBusiness german-english dictionary > Überschreitung der Grenze
-
3 an der Grenze
ausdr.at the frontier expr.on the border expr. -
4 an der Grenze
1. at the frontier2. on the border -
5 jenseits der Grenze
-
6 Betrieb an der Grenze der Rentabilität
Betrieb an der Grenze der Rentabilität
marginal producer (firm)Business german-english dictionary > Betrieb an der Grenze der Rentabilität
-
7 Gesellschaft an der Grenze der Rentabilität
Gesellschaft an der Grenze der Rentabilität
marginal companyBusiness german-english dictionary > Gesellschaft an der Grenze der Rentabilität
-
8 an der Grenze der Rentabilität
an der Grenze der Rentabilität
marginalBusiness german-english dictionary > an der Grenze der Rentabilität
-
9 an der Grenze der Rentabilität liegende Ertragsfähigkeit
an der Grenze der Rentabilität liegende Ertragsfähigkeit
marginal productivityBusiness german-english dictionary > an der Grenze der Rentabilität liegende Ertragsfähigkeit
-
10 an der Grenze der Rentabilität liegende Gesellschaft
an der Grenze der Rentabilität liegende Gesellschaft
marginal companyBusiness german-english dictionary > an der Grenze der Rentabilität liegende Gesellschaft
-
11 an der Grenze der Wirtschaftlichkeit (Rentabilität) liegende Kosten
an der Grenze der Wirtschaftlichkeit (Rentabilität) liegende Kosten
marginal (incremental) costsBusiness german-english dictionary > an der Grenze der Wirtschaftlichkeit (Rentabilität) liegende Kosten
-
12 an der Grenze der Rentabilität liegendes Land
an der Grenze der Rentabilität liegendes Land
marginal landBusiness german-english dictionary > an der Grenze der Rentabilität liegendes Land
-
13 an der Grenze der Wirtschaftlichkeit liegender Aufwand
an der Grenze der Wirtschaftlichkeit liegender Aufwand
marginal costsBusiness german-english dictionary > an der Grenze der Wirtschaftlichkeit liegender Aufwand
-
14 Durchsuchung an der Grenze
Durchsuchung an der Grenze
border searchBusiness german-english dictionary > Durchsuchung an der Grenze
-
15 Kontrolle an der Grenze
Kontrolle an der Grenze
formalities at the frontierBusiness german-english dictionary > Kontrolle an der Grenze
-
16 Reisende an der Grenze kontrollieren
Reisende an der Grenze kontrollieren
to check the papers of travellers at the frontierBusiness german-english dictionary > Reisende an der Grenze kontrollieren
-
17 an der Grenze festhalten
an der Grenze festhalten
to hold up at the frontierBusiness german-english dictionary > an der Grenze festhalten
-
18 an der Grenze liegende Konsumbereitschaft
an der Grenze liegende Konsumbereitschaft
marginal propensity to consumeBusiness german-english dictionary > an der Grenze liegende Konsumbereitschaft
-
19 an der Grenze liegende Sparfreudigkeit
an der Grenze liegende Sparfreudigkeit
marginal propensity to save.Business german-english dictionary > an der Grenze liegende Sparfreudigkeit
-
20 an der Grenze seiner Mittel ankommen
an der Grenze seiner Mittel ankommen
to reach the limits of one’s resourcesBusiness german-english dictionary > an der Grenze seiner Mittel ankommen
См. также в других словарях:
An der Grenze — ist ein absurdes Theaterstück von Hans Mühlethaler, das am 9. November 1963 am Schauspielhaus Zürich uraufgeführt wurde. Regie führte Karl Suter, für das Bühnenbild war Fritz Butz verantwortlich, die Musik komponierte Rolf Langnese.… … Deutsch Wikipedia
Steine an der Grenze — Lageskizze Steine an der Grenze Steine an der Grenze (Französisch: Menhirs de l Europe) nennt sich eine Skulpturenstraße entlang der deutsch französischen Grenze auf den Höhen des Saargaues. Sie bildet das deutsch französische Pendant zu der… … Deutsch Wikipedia
Hohe Breitengrade oder Nachrichten von der Grenze — ist eine 1969 erschienene Reisebeschreibung von Alfred Andersch. Der teilweise essayistische Text berichtet von einer Fahrt in die Polarzone nördlich von Spitzbergen und ist bebildert mit Farbtafeln der Malerin Gisela Andersch. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Österreichische Festungswerke an der Grenze zu Italien — Befestigungslinie an der Grenze zu Italien. Rot: die von der Reichsgrenze zurückgenommene österreichische Frontlinie, grün: die italienische Frontlinie Die meisten der im Süden der Donaumonarchie gelegenen österreichischen Festungswerke befinden… … Deutsch Wikipedia
Zwei an der Grenze — „Zwei an der Grenze“ ist der Titel eines Romans von Friedrich Wolf. In dem 1938 erschienenen Werk thematisiert Wolf die Tätigkeit des kommunistischen Widerstands im Exil. Zentralfigur ist der kommunistische Arbeiter Hans Döll. Er muss vor den… … Deutsch Wikipedia
An der Grenze (Begriffsklärung) — An der Grenze steht für An der Grenze, Theaterstück von Hans Mühlethaler (1963) Hart an der Grenze, Rundfunk Kabarettserie Zwei an der Grenze, Romans von Friedrich Wolf (1938) Siehe auch An die Grenze Das Haus an der Grenze … Deutsch Wikipedia
Das Haus an der Grenze — (englischer Originaltitel: The House on the Borderland) ist ein 1908 erschienener Roman von William Hope Hodgson aus dem Genre Phantastische Literatur. Es ist das bekannteste Werk des 1918 verstorbenen englischen Schriftstellers. In der… … Deutsch Wikipedia
Hart an der Grenze — Die Kabarettserie Hart an der Grenze ist eine Gemeinschaftsproduktion des WDR Radio mit dem Kabarettisten und Kleinkunstveranstalter Bruno Schmitz und Heinz Bömler, dem Besitzer der Viller Mühle. Die Veranstaltung wird seit 2002 im Sacklager der… … Deutsch Wikipedia
sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen — [Redensart] Auch: • sich hart am Rande der Legalität bewegen Bsp.: • Mit dieser Maßnahme verstoßen wir nicht direkt gegen das Gesetz, aber wir bewegen uns sehr hart am Rande der Legalität … Deutsch Wörterbuch
Grenze — von 1768 zwischen Republik (Kanton Bern) und Monarchie (Vorderösterreich, VO) auf der Salhöhe (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
Der blaue Siphon — ist eine Erzählung von Urs Widmer, erstmals erschienen 1992 im Diogenes Verlag. Sie zählt zu den bedeutenderen Werken der Schweizer Literatur und ist auch in der 20 bändigen Schweizer Bibliothek von Das Magazin enthalten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia